メニューイン著作集

『音楽 人間 文明』和田旦訳 白水社 1973年
 "Theme and Variations" Heinemann Educational Books Ltd., 1972

『メニューイン ヴァイオリン奏法』服部成三郎、服部豊子訳 音楽之友社 1976年
 "Six Lessons on the Violin" Faber Music, 1971

『果てしなき旅 メニューイン自伝』和田旦訳 白水社 1979年
 "Unfinished Journey" Macdonald and Jane, 1977

『ヴァイオリンを愛する友へ』岸本完司訳 音楽之友社 1987年
 "Life Class" Heinemann, 1986   

共著

カーティス・W・デイヴィス『メニューヒンが語る 人間と音楽』別宮貞徳監訳 日本放送出版協会 1983年
 Curtis W.Davis "The Music of Man" METHEUN Publications, 1980

プリムローズ『ヴァイオリンを語る 付ヴィオラ』内田智雄訳 シンフォニア 1988年
 William Primrose "Violin & Viola" Kahn & Averill, 1976   

対談

R.ダニエルズ編『出会いへの旅 メニューインは語る』和田旦訳 みすず書房 1981年
 Robin Daniels "Conversations with Menuhin" Macdonald General Books, 1979

ダバル『メニューインとの対話 世紀の名ヴァイオリニストの生き方』伊藤恵以子訳 シンフォニア 1995年
 David Dubal "Conversations with Menuhin" Heinemann, 1991   

邦訳なし

"Menuhin Music Guides" Macdonald Futura Publications, 1976

"The violin" (with the assistance of Catherine Meyer) Flammarion, 1996(写真多数)

"Unfinished Journey - twenty years later" Fromm Internationl Publishing, 1997

"Kunst als die Hoffnung fur die Menschheit" Piper, 1986

"Worte wie Klang in der Stelle" Herder, 1997


  

邦訳なし-共著

Christopher Hope "The King, the Cat and the Fiddle" Ernest Benn Ltd., 1983

Christopher Hope "The Compleat Violinist" Summit Books, Simon and Schuster, 1986
 *『ヴァイオリンを愛する友へ』と同じもの。   

邦訳なし-その他

"Bach: Sonaten und Partiten fur Violine" Insel, 1962

  

(参考)メニューインについての本

Humphrey Burton "Menuhin" faber and faber, 2000

Robert Magidoff, Henry Raynor "Yehudi Menuhin" Robert Hale, 1973 (初版は1956年。この本は1973年にHenry Raynorにより章が追加されている。)

Norman Wymer "Yehudi Menuhin (Living Biographies)" Phoenix House, 1961

Tony Palmer "Menuhin A Family Portrait" faber and faber, 1991

Bruno monsaingeron "Passion Menuhin" textuel, 2000(フランス語、写真多数)

Roger Haurt & Bernard Gavoty "Yehudi Menuhin and Gerges Enesco" Rene kister, 1955(写真多数)

Diana Menuhin "Fiddlers Moll: Life With Yehudi" St Martins Press, 1985

Moshe Menuhin "The Menuhin Saga" Sidgwick & Jackson, 1984

Lionel Menuhin Rolfe "The Menuhins a Family Odyssey" Panjandrum/Aris Books, 1978

"Hommage a Yehudi Menuhin zum 70. Geburtstag" Nomos, 1986

Fernand Rausser "Konzertprobe mit Yehudi Menuhin / Rehearsal with Yehudi Menuhin" Haupt, 1986(ドイツ語と英語が併記されている。写真多数。)

Eric Fenby "Menuhin's House of Music" Praeger, 1969(写真多数)

Edmond Blattchen "Yehudi Menuhin L'ame et l'archet" Alice, 2001

Lionel Rolfe "The Uncommon Friendship of Yaltah Menuhin & Willa Cather" California Classics Books

洋書はAamazon.co.jpAmazon.comhttp://www.amazon.deなどで入手出来ます。


Top

メニューインのページ

ホームページ