池袋消防団早朝震災・参集訓練実施

　10/22、池袋消防団の震災・参集訓練が早朝６時に各分団小屋集合で行われました。私は、消防演習のため、分団小屋から可般ポンプを区立旧千川小学校に運び、第1分団の消防積載車との中継訓練を行いました。一丁有事の時には、区民の生命・財産を守る消防団員の活動は、地域防災活動において、益々重要になってきます。消防団では新入団員を募集しています。お気軽に声をかけてください。
　消防団の皆様、早朝からお疲れ様でした。（H17・10・22）

鈴木滋大先輩と記念に