【法人・大学・官庁・団体等】
|||銀行振込
インターネットバンキングからのお振込にも対応。
弊社指定口座へ、月末締め翌月末日払いにてお振り込み下さい。
また、ご請求書等の経理書類を送付させて頂きます。
定期的にご利用のお客様には、月末一括締めにても対応させて頂きます。
なお、フリーメールからのご注文はご遠慮下さい。
【個人】
|||イーバンク銀行によるお支払い
(Yahoo!オフィシャルバンク)
ご利用にはイーバンク銀行での口座開設が必要です。
お見積りをご覧頂いた後、当店へ正式注文のご連絡を頂き、イーバンク銀行にてお振込ください。
すぐに、お支払い情報が、当店に届きますので、確認の上、翻訳作業を開始させて頂きます。
(お客様のイーバンク銀行でのお支払いが、夜間および定休日:土日曜・祝日になる場合は、翌営業日朝からの翻訳作業開始となります。)
<お支払いの遅延について>
一定の期間(お支払い予定日後1週間)経過後に、弊社からのご連絡に関わらず、お返事がなく、お支払い期限を超過した場合は、弊社指定の債権回収業者に債権取り立てを委任致します。
その際は、ご利用料金と別途、事務手数料と遅延損害金を支払って頂くこととなります。
事前にご了承頂きますようお願いします。 |
|
【個人】
|||コンビニ(セブン-イレブン・ローソン・セイコーマートでのお支払い
  
(上記コンビニでの24時間の支払い) (セイコーマートは北海道・関東のみ)
お見積りをご覧頂いた後、正式注文を頂ければ、セブン-イレブンの場合は、お支払い時に必要な専用伝票「払込依頼(取扱)票」のページURLを、ローソン・セイコーマートの場合は、お支払い受付番号を、メールにてお知らせ致します。
(お客様の当店への正式注文が、夜間および定休日:土日曜・祝日になる場合は、翌営業日朝のメール送信となります。)
↓
そして、メールでご案内の手順どおりに、各コンビニでお支払をお願いします。
↓
お支払い後、2時間以内に、お支払い情報が、当店に届きますので、確認の上、翻訳作業を開始させて頂きます。
(お客様の各コンビニでのお支払いが、夜間および定休日:土日曜・祝日になる場合は、翌営業日朝からの翻訳作業開始となります。)
|||クレジットカードによるお支払い
(ビザ・マスター・ニコス・ダイナース・オリコ)
  
お見積りをご覧頂いた後、正式注文を頂く際に、弊社指定のクレジットカード登録書を、FAXにて送信下さい。
カード登録書が、弊社にFAXにて届いたのを確認の上、ただちに翻訳作業を開始させて頂きます。
(FAX送信が、 夜間および定休日:土日曜・祝日になる場合は、翌営業日朝の受付となります。)
なお、お支払方法は、1回払いのみです。最初に一度だけ、クレジットカード情報を登録して送信して頂きます。2回目のご注文からは、登録済みのクレジットカードよりご決済させて頂きます。
|